top of page

Pflanzenliste

       Botanisch => Deutsch

Acer platanoides

- Spitzahorn

Acer pseudoplatanus

- Berg-Ahorn

Achillea millefolium

- Schafgarbe

Aegopodium podagraria

- Giersch, Wiesenholler

Agrimonia eupatoria

- Odermennig

Ajuga reptans

- Kriechender Günsel

Alchemilla saxatilis

- Felsen-Frauenmantel

Alchemilla vulgaris

- Spitzlappiger Frauenmantel

Allium ursinum

- Bärlauch

Anemone nemerosa

- Buschwindröschen

Anthriscus sylvestris

- Wiesenkerbel

Antitrichia curtipendula

- Hängendes Widerhakenmoos

Aquilegia vulgaris

– Gemeine Akelei

Arabidopsis lyrata ssp. 'Petraea'

- Sandschaumkresse

Arum maculatum

- Gefleckter Aronstab

Asplenium scolopendrium

- Hirschzungenfarn

Asplenium trichomanes

- Braunstieliger Streifenfarn

Athyrium filix-femina

- Frauenfarn

Barbarea vulgaris

- Barbarakraut

Bellis perennis

- Gänseblümchen

Betula pubescens

- Moorbirke, Haarbirke

Calluna vulgaris

- Besenheide, Heidekraut

Caltha palustris

- Sumpfdotterblume

Campanula glomerata

- Knäuel-Glockenblume.

Campanula Persicifolia

- Schmal- o. Pfirsischblättrige Glockenblume.

Campanula trachelium

– Nessel- Glockenblume.

Cardamine impatiens

- Spring-Schaumkraut

Cardamine pratense

- Wiesenschaumkraut

Carex appropinquata

- Schwarzschopf-/Wundersegge

Carex echinata

- Igel-Segge

Carex rostrata

- Schnabelsegge

Centaurea scabiosa

- Skabiosen-Flockenblume (Sommer)

Centaurea scabiosa

- Skabiosen-Flockenblume (Winter)

Cichorium intybus

- Wegwarte, Zichorie (Zwei verschiedene Karten)

Cirsium palustre

- Sumpfkratzdistel

Clinopodium vulgare

- Wirbeldost, Bergminze

Colchicum autumnale

- Herbstzeitlose (zwei Karten)

Conium maculatum

- Gefleckter Schierling

Coryllus avellana

- Haselnuss

Crataegus monogyna

- Weißdorn

Cytisus scoparius

- Besenginster

Dacthylorhiza majalis

- Fingerwurz, Knabenkraut

Daphne mezereum

- Seidelbast oder Kellerhals

Daucus carota

- Wilde Möhre

Digitalis purpurea

- Fingerhut

Dryopteris filix-mas

- Wurmfarn, Männerfarn

Echium vulgare

- Natternkopf, Blauer Heinrich

Epilobium angustifolium

- Schmalblättriges Weideröschen, Donnerkerze

Eriophorum angustifolium

- Schmalblättriges Wollgras

Eriophorum vaginatum

- Scheiden-Wollgras

Euphorbia cyparissias

- Zypressen-Wolfsmilch

Evernia prunastri

- Pflaumenflechte

Fagus sylvativa

- Rotbuche

Ficaria verna

- Feigwurz, Scharbockskraut

Filipendula ulmaria

- Mädesüß, Spirstaude, Bachholde

Fragaria vesca

- Walderdbeere

Galeopsis tetrahit

- Gemeiner Hohlzahn

Galium album

- Weißes Labkraut

Galium odoratum

- Waldmeister

Gallium verum

- Echtes (o. Gelbes) Labkraut

Genista saggitalis

- Flügelginster

Geranium pratense

- Wiesen-Storchschnabel

Helianthemum nummularium

- Sonnenröschen

Heracleum sphondylium

- Wiesen-Bärenklau

Hieracium murorum

- Wald-Habichtskraut

Hypericum perforatum

- Tüpfel-Johanniskraut

Hypochaeris glabra

- Kahles Ferkelkraut

Ilex aquifolium

- Stechpalme, Hülst

Jacobaea vulgaris

- Jakobs Kreuzkraut

Jasione montana

- Sandglöckchen, Sandknöpfchen

Knautia arvensis

- Witwenblume

Lactuca muralis

- Mauerlattich

Lamium purpureum

- Purpur-Taubnessel

Lamium album

- Weiße Taubnessel

Larix decidua

- Europäische Lärche

Leucanthemum vulgare

- Wiesen-Margerite

Lupinus Polyphyllus

- Vielblättrige Lupine, Wolfsbohne

Lysimachia vulgaris

- Gilbweiderich, Felberich

Lythrum salicaria

- Blutweiderich

Mahonia aquifolium

- Mahonie

Malva moschata

- Moschusmalve

Menyanthes trifoliata

- Fieberklee

Mercurialis perennis

- Wald-Bingelkraut

Metzgeria furcata

- Igelhaubenmoos

Molinia caerulea

- Blaues Pfeifengras

Myosotis sylvatica

- Vergissmeinnicht

Narthecium ossifragum

- Moorlilie oder Beinbrech

Origanum vulgare

- Oregano, Wilder Dost

Oxalis acetosella

- Sauerklee

Paris quadrifolia

– Einbeere, Wolfsbeere, Teufelsbeere

Pastinaka sativa

- Pastinake

Phragmites australis

- Schilfrohr

Picea abies -

Fichte/Preußenbaum (2 Karten)

Pinus sylvestris

- Wald-Kiefer, Föhre

Polygonum bistorta

- Schlangenknöterich

Potentilla neumanniana

- Kriechendes Fingerkraut

Potentilla palustris

- Sumpf-Blutauge

Primula veris

- Schlüsselblume

Prunus spinosa

- Schwarzdorn, Schlehe

Pseudotsuga menziesii

- Douglasie

Quercus petraea

- Traubeneiche, Steineiche

Quercus robur

- Stieleiche, Deutsche Eiche

Rosa canina

- Hundsrose, Hagrose, Heckenrose
Rosa multiflora

- Büschelrose, Vielblütige Rose
Rosa rugosa

- Dünenrose, Apfelrose, Kartoffelrose
Sagina subulata

- Sternmoos, Mastkraut

Salix aurita

- Öhrchenweide

Sambucus nigra

- Holunder, Holler, Fliederbeere

Sanguisorba minor

- Pimpernelle, Kleiner Wiesenknopf

Saxifraga granulata

- Knöllchen Steinbrech

Sedum acre

- Gelber Mauerpfeffer

Sedum album

- Mauerpfeffer, Fette Henne

Sedum rupestre, syn. S. reflexum

- Tripmadam

Senecio ovatus

- Fuchs-Kreuzkraut

Silene noctiflora

- Nachtblühendes Leimkraut

Sphagnum fallax, flexuosum u.a.

- Torfmoos

Stellaria holostea

- Echte Sternmiere

Taraxacum officinalis

- Löwenzahn, Pusteblume

Thymus serpyllum

- Berg-, Sand- oder Feld-Thymian

Tilia cordata

- Winterlinde, Herzlinde

Typha latifolia

- Breitblättriger Rohrkolben

Vaccinium oxycoccos

- Moosbeere, Sauerbeere

Verbascum lychnitis

- Mehlige Königskerze

Verbascum nigrum

- Schwarze Königskerze

Viburnum acerifolium

- Gemeiner Schneeball

Vicia cracca

- Vogelwicke

Vincetoxicum hirundinaria

- Schwalbenwurz

Viola reichenbachiana –

- Waldveilchen

Xanthoria parietina

- Gelbflechte

U.v.m....! Einfach nachfragen...

bottom of page